Toutes les images proviennent du site de Dark Horse Comics.
:: BtVS #17 :: BtVS #18 :: BtVS #19 ::
Sorti le 26/01/2000
Dessins de Cliff Richards
Scénario d'Andi Watson
Couverture de Jeff Matsuda
 |
 |
 |
| Art cover | Photo cover | Dynamic Forces |
|---|
Buffy a un double et elle joue dans l'autre équipe ! Sa mission ?
C'est bien beau, elle ressemble à Buffy mais côté fringues elle semble avoir hérité de la garde-robe de la supervamp blonde éliminée à la fin du numéro 14. Ses "parents" ont intérêt à lui en payer une nouvelle après qu'elle ait fait ses preuves ! Elle a un sens de la mode très Cordelia-esque.
Snyder demande au scooby gang de décorer le char du lycée pour mardi-gras (in french in ze text), ce qu'ils ressentent comme une nouvelle punition. Giles les informe que l'interrogatoire par Angel du supervamp capturé à la fin du numéro 15 n'a encore rien donné.
Il y met pourtant tout son coeur. Le prisonnier est ligoté sur une chaise au centre d'un cercle de gousses d'ail et d'assiettes d''eau bénite. Angel le menace avec un pieu et un pistolet à eau (bénite). Il a quand même pris soin de protéger sa main tenant le jouet en plastique. Le vampire est coriace mais Angel a le temps. Il finira bien par ressentir le manque (et on continue avec l'assimilation bad blood/drogue...).
Buffy choisit de faire un peti jogging pour rentrer chez elle. Son double la suit en faisant un peu de lèche vitrines.
A la clinique, Selke décide de porter un toast à la mort de la Tueuse. Elle goûte enfin le bad blood trafiqué par Spike et Dru (BtVS #14). "Tastes like hell" dit-elle en lâchant le verre. Le docteur se rend compte que quelque chose ne va pas.
Buffy finit par se rendre compte qu'elle est suivie. Son adversaire lui fait traverser la vitrine d'un institut de beauté. Après quelques coups elle se rend compte qu'elle a affaire à une copie d'elle même. Buffy contre Buffy.
La copie finit par battre l'original mais elle a quelques séquelles (chirurgie plastique du visage nécessaire et pourquoi ne se reflète-t-elle pas dans les miroirs ?). Elle décide de retourner voir le doc mais après avoir jeté son original à l'égoût.
Très soucieuse de son look, cette nouvelle Buffy :
Dark Slayer : "Doc, pourquoi ne puis-je pas me voir dans le miroir ?"
Docteur Flitter : "Ca doit être ton sang de vampire... Il ne projette pas de reflet."
Dark Slayer : "C'est tellement injuste."
Docteur Flitter : "Oui, dommage que celle que tu aimes le plus ne puisse pas te voir. (au sujet des entailles au visage) C'est Buffy qui t'a fait ça ?
Le lendemain au lycée. Le scooby gang est toujours à la recherche d'une idée pour le char de l'école. Le double de Buffy arrive dans une robe qu'elle avait repéré la veille. Elle identifie tout de suite la marque de la tenue cordelia (réaction de celle-ci : "depuis quand sais-tu faire la différence entre Walmart et une griffe de mode ?"). Elle réagit violemment quand Willow approche sa main de son visage pour lui demander ce qui lui est arrivé. Pour détourner l'attention, elle propose de décorer le char avec un clown. Hmmm, elle devrait savoir qu'il ne faut pas en parler devant Alex ! ^^; Elle a intérêt à faire plus attention pour la suite de sa mission.
Ce soir là, Angel finit par obtenir quelques infos du vampire en état de manque. Le "bad blood" est contrôlé par une femme et un chirurgien qui règnent sur les nouveaux vampires. Il abandonne une poche de sang juste à l'extérieur du cercle de gousses d'ail avant de partir (voir Giles sans doute)
Bilan de l'épisode :
Man ! I really love Cliff Richards' art and storytelling !
C'est vrai, ses dessins sont à la fois simples et magnifiques et la narration est d'une clarté ! Et ses visages sont si expressifs !... Il a réussi à m'accrocher à une histoire (Bad Blood) qui m'avait déçu dans sa première partie (BtVS #9 à 11, dessins de Joe Bennett) alors que le scénariste est toujours le même (Andi Watson). Comme quoi une bande dessinée est bien la somme d'un scénario, de dessins et d'un découpage. Les qualités de l'un pouvant compenser les faiblesses de l'autre.
J'ai souvent eu des problèmes avec le découpage de Joe Bennett. J'avais attribué la mauvaise impression que certains comics m'avaient laissé au scénariste. A tort visiblement. Je profite vraiment de l'humour des dialogues et des situations. Richards arrive à exprimer tellement de choses par le dessin !
Que Cliff Richards reste le plus longtemps possible sur Buffy ! ^_^ (Bon, déjà ce n'est pas lui qui fera le numéro 20. Mais peut-être que ce n'est qu'un entracte avant une prochaine longue histoire dessinée par Richards ? Je croise les doigts ! ^^;)
L'illustration de couverture, toujours de Jeff Matsuda, figure dans deux variantes de titre sur une série limitée imprimée pour la Saint Valentin qui n'est disponible qu'auprès de Dynamic Forces et fait la paire avec la couverture équivalente d'Angel # 3. On y voit une Buffy triste sur fond de demi coeur fleuri qui n'ose regarder derrière elle. Mettez les deux comics côte à côte et vous avez l'illustration (cruelle) complète : les deux amants qui se tournent le dos le jour de la Saint Valentin, séparés par leurs séries respectives. Sur le dos de cette édition limitée, la pub pour Power Star Collectibles est remplacée par une jolie photo de David Boreanaz.
:: vers le haut de la page ::
Sorti le 23/02/2000
Dessins de Cliff Richards
Scénario d'Andi Watson
Couverture de Jeff Matsuda
 |
 |
| Art cover | Photo cover |
|---|
Le double de Buffy rend une petite visite tardive à un tatoueur mais le malabar (les tatoueurs américains ont des videurs ?) lui demande une pièce d'identité avant de l'inviter fermement à revenir deux ans plus tard. Il n'aurait pas dû la toucher.
-> Coups de latte puis fuite quand le tatoueur sort son portable pour appeler la police.
Le lendemain, au lycée. Le scooby gang s'affaire sur le char de Mardi-Gras quand Giles débarque et commence à exposer les découvertes d'Angel. Il remarque l'absence de Buffy. Willow et Alex se montrent déçus par la nouvelle Buffy (répartie cinglante de Cordelia).
Dans les égouts. La vraie Buffy est étendue inconsciente sur un matelas. Une silhouette approche une serviette humide de sa tempe. La Tueuse sort de son rêve.
Au lycée, l'après-midi. La décoration du char est terminée. Le gang est sur le point de revêtir ses costumes de clowns quand le double de Buffy arrive enfin. "Quoi ? Je ne me sentais pas bien, OK ?" Elle ne supporte pas les questions de Willow, déchire son costume et quitte le gymnase en disant qu'elle a des choses plus importantes à faire.
Le soir, dans un café. Angel interroge un vampire sur une table de billard avant de l'éliminer. Il a enfin un nom : le docteur Flitter.
Clinique du docteur Flitter. Il analyse le "bad blood" modifié par Spike. Selke fait irruption dans la pièce pour demander où est passée leur "fille". Scène de ménage. Ils partent à la recherche du double.
Au gymnase. Alex recoud le costume de Buffy et se rend compte qu'il est tâché de sang. Il s'inquiète.
Dans la rue. Selke et le docteur retrouvent leur "fille" devant une vitrine. La vampire est furieuse mais le double lui dit avoir tué Buffy. Petite danse de joie et promesse de fête mais elle réclame quand même le corps.
Clinique du docteur Flitter. Angel s'infiltre dans le labo. Il trouve une éprouvette de "bad blood" mais est surpris par le dernier "assistant" survivant (le barbu chevelu) qui s'empale tout seul sur un pied de table pendant la lutte. Angel aperçoit la cuve de sang trafiqué et la brise.
Dans les égouts. Buffy est sous terre depuis deux jours. La personne qui l'a aidé se découvre enfin. Elle dit être une "soeur". C'est le résultat de la deuxième tentative de création d'un Dark Slayer, la créature difforme qui avait été jetée à l'égout. Elle raconte son histoire à Buffy, lui dit qu'elle est en train de mourir et qu'elle veut que Buffy tue Selke et le docteur. Buffy n'est pas sûre d'avoir tout suivi. C'est à ce moment qu'arrive le double réussi (avec ses courses ^^;).
"Ne te prends pas ta jolie petite tête, soeurette... l'histoire s'arrête là."
(Ce qui est cool avec Cliff Richards, c'est que sa narration graphique est tellement claire que le résumé se fait tout seul et sans trop recourir aux transcriptions ! ^^;)
Bilan de l'épisode :
(pis aussi Pikachu et Spiderman en visite dans la scène chez le tatoueur ! ^^;)
:: vers le haut de la page ::
Sorti le 22/03/2000
Dessins de Cliff Richards
Scénario d'Andi Watson
Couverture de Jeff Matsuda
 |
 |
| Art cover | Photo cover |
|---|
Les "soeurs" Summers commencent à se battre dans les égouts.
Salle de chimie du lycée. Willow vient d'analyser le sang retrouvé par Alex sur le costume de Buffy. Le groupe est soulagé d'apprendre que cette fille futile et irritable n'était pas la vraie mais Giles s'inquiète pour sa Tueuse.
Angel arrive avec l'éprouvette de "bad blood" trafiqué (analyse de Willow) et les notes correspondantes du docteur Flitter (lecture de Giles). Willow atteint les même conclusions que le chirurgien : le sang est empoisonné (merci Spike et Dru), ses cellules dégénerent et mutent sous le microscope. Angel quitte la pièce à la recherche de Buffy.
Retour aux égouts et au combat entre les "soeurs" Summers. Buffy se rend compte que son double a l'air plus vieille que la première fois.
Clinique du docteur Flitter. Selke et le doc constatent les dégats causés par Angel. La vampire est furieuse et le chirurgien s'échappe dans la nuit.
Les égouts. Le clone constate que son état se dégrade. Poursuite du combat, le clone semble prendre l'avantage mais la Buffy "ratée" se précipite sur elle et détourne son attention, ce qui permet à Buffy de se dégager d'un coup de pied qui envoie ses répliques dans le "canal". Elle se relève pour s'effondrer aussitôt inconsciente.
Gymnase du lycée, devant le char. Le Scooby Gang n'a pas retrouvé la Tueuse. Giles leur demande d'aller se coucher pour reprendre les recherches au matin mais Snyder arrive et leur donne l'ordre de se préparer pour la parade.
Extérieur nuit. Tous les habitants sont dans la rue en train de regarder la parade de Mardi Gras. Selke titube en cherchant le docteur. Le Scooby Gang est sur le char dans ses costumes de clown (arf ! pov' Giles ! ^_^). Le "bad blood" continue de muter dans le flacon de Giles... et dans les veines des vampires. Selke ressemble maintenant à la mère des Baumesel de "the Latest Craze" (créature immense à forme vaguement humaine). Les autres super-vamps mutent à leur tour mais les humains ne sont pas particulièrement effrayés ("erk, des gothiques")
Les égouts. Buffy reprend conscience. Ses clones ont disparu. Elle remonte à la surface pour tomber immédiatement sur les super-vamps déchainés. le public est toujours aussi peu effrayé ("le 'monster show' des studios Universal est mieux fait").
Buffy aperçoit le char du Scooby Gang. Le groupe tente d''aider Oz aux prises avec un super-vamp. Buffy l'élimine. Alex vérifie que c'est bien la bonne en lui pinçant le nez :
Alex : C'est pas une copie. C'est ma Buffy.
Buffy : (se tenant le nez) Quelle genre de fête de retrouvailles est-ce là ?
Les retrouvailles (et l'échange d'infos) est interrompu par l'arrivée du monstre qu'est devenue Selke. Le combat est brutal (Selke = Hulk). De nouveaux super-vamps sortent de l'ombre pour s'en prendre au public et au "clown" gang. ^^; Buffy assome Selke qui finit par perdre l'équilibre et s'empaler sur son arme improvisée. Les super-vamps disparaissent avec elle.
Spike et Drusilla ont observé toute la scène depuis une ruelle. Il semblerait qu'ils ont fait subir au docteur un sort identique à celui de Cordelia dans "the Wish" (avec Vamp-Will et Vamp-Xander).
Bilan de l'épisode :
The End of bad Blood ! ! !
Le numéro 20 sort le 26
avril 2000. Il est scénarisé par Doug Petrie (3.07
Revelations, 3.14 Bad Girls, 3.17 Enemies, 4.07 the Initiative) et fait
la liaison entre les saison 3 et 4 de BtVS.
Commentaire de Scott Allie, "editor" du comic : "Yes, you can take
it as canonical. this issue in particular is the most in-step we've ever
been with the series."
Le numéro 21 marquera le début d'une histoire en cinq parties ("Blood of Carthage") et se déroulera pendant la saison 4.
:: vers le haut de la page ::
:: retour à l'index des comics ::
textes © 2000 Carlos Ferreira
