Interludes saison 4

Paru dans DHP #150, sorti le 19/01/2000
Repris dans le recueil "Pale Reflections"
Dessins de Cliff Richards
Scénario de Doug Petrie
Couverture de Randy Green

couverture	illustration de couverture	page 4 N/B (DHP # 150)	page 4 colorisée (Pale Reflections)

Cette histoire de 8 pages en noir et blanc a été publiée dans le numéro 150 du magazine "Dark Horse Presents" (alias "DHP 2K" vu que c'est le premier numéro de l'an 2000). Il s'agit du deuxième comic écrit par Doug Petrie, l'un des scénaristes de la série TV (épisodes 3.07 "Revelations", 3.14 "Bad Girls", 3.17 "Enemies", 4.07 "the Initiative", Angel 1.03 "In the dark"...).

Buffy suit la piste de 3 étudiantes ayant dérobé un pendentif dans un musée. Elles vont s'en servir pour l'initiation d'un nouveau membre de leur fraternité (çà se dit "sororité" ?).

Buffy arrive après l'invocation du démon (égyptien, selon toute vraisemblance). Il est certes puissant (il apparait d'abord sous forme de tempête) mais complètement idiot selon Willow. La Tueuse a deux minutes pour l'arrêter. A minuit il s'incarne pour tuer le temps... au sens propre.

Bilan de l'épisode :

une église avec une double porte et une horloge en moins (pas grave, il en reste une quarantaine à Sunnydale)
une cabine téléphonique détruite
quelques voitures, poubelles, panneaux et autres objets divers emportés par la tempête
un démon stupide éliminé
trois étudiantes qui ont appris qu'il ne fallait pas jouer avec l'occulte

L'histoire est amusante (une parabole sur le bug de l'an 2000, c'est vrai que "bug" veut dire insecte ! ^^;) et le démon *vraiment* bête (dans tous les sens du terme). Les dialogues sont savoureux.

Le dessin de Cliff Richards me plait toujours autant (ah ! la belle Willow inquiète pour sa Buffy !) mais ça manque de couleur (ou d'ombre dans le cas présent). On voit bien que cette histoire a été encrée dans l'optique d'une mise en couleurs ultérieure. Il est minuit mais on se croirait en plein jour ! Dommage...

BtVS : Take back the Night

Paru dans DHP Annual 2000, sorti le 21/06/2000
Dessins de Cliff Richards
Scénario de Tom Fassbender & Jim Pascoe


couverture	page 4

Je vous rappelle que c'est un résumé détaillé (tendance transcript par moments). Cette histoire de douze pages en noir et blanc se passe manifestement avant "Wild at Heart" (4.06), ce qui peut poser un problème de continuité avec la série.

C'est le début de l'année universitaire et la fête bat son plein dans l'un des bâtiments du campus. Deux soldats de l'Initiative y participent et l'un d'entre eux tente de se "brancher" une étudiante. Mais elle n'est pas d'humeur et quitte la fête alors que des meurtres étranges ont lieu sur le campus depuis plusieurs jours. Elle est agressée par une créature étrange que Buffy parvient à mettre en fuite. Quand la Tueuse se penche sur la victime, une nuée d'insectes volants s'échappe de son corps.

Chez Giles. Buffy termine de raconter son histoire. L'agresseur ressemblait à un insecte, ce qui surprend énormément le scooby gang.

Willow se dit que l'idée d'Alex n'est pas forcément idiote. Giles fait remarquer que les victimes de la vague de meurtres présentent des blessures laissant supposer que quelque chose est sorti de leur corps, comme si elles avaient été imprégnées. Oz a une répet' des Dingoes et Buffy et Willow doivent assister à une conférence pour le cours du Pr Walsh. Giles reste donc seul pour faire les recherches.

Dans les allées du campus. Les deux soldats qui étaient à la fête se souviennent que l'agent Finn veut qu'ils patrouillent près la conférence à Carter Hall. Une ombre les suit.

Carter Hall, amphi B, 22 H. Le thème de la conférence est "take back the night" (reprenez possession de la nuit). Les hommes sont rares dans la salle.

La créature s'est également invitée. Elle s'installe dans le fond et commence à ouvrir son sac, laissant s'échapper quelques insectes volants. Buffy remarque un bruit mais il n'y a plus personne.

La conférence commence. "Le viol est un acte de violence et de pouvoir, jamais de sexe. Je suis là pour vous dire comment vous défendre contre ces ignobles agressions. Ensemble nous montrerons à ces bêtes que la nuit nous appartient. Et ce soir nous en reprendrons possession.".

Dans la salle, une autre créature a ouvert son sac. Des volées d'insectes se répandent dans la pièce semant la panique. Profitant de la cohue, l'une des créatures s'empare de Willow avant de quitter la pièce. Buffy la récupère aussitôt.

A l'extérieur, Alex tente d'empêcher l'une des créatures d'enfiler un tube dans la bouche d'une étudiante inconsciente mais il est mis KO. Buffy l'élimine avec un pieu.

A côté. Une créature ouvre son sac devant une autre étudiante qui est aussitôt recouverte d'insectes. Buffy l'élimine lui aussi. Un pendentif s'échappe du sac qu'il portait. Une autre créature tente de le récupérer mais Buffy est plus rapide. Ce pendentif semble avoir un pouvoir sur les insectes. La créature revient à l'assaut, les commandos se pointent, stupéfaits, et Buffy jette le pendentif contre un mur sur lequel il se brise faisant aussitôt disparaître les nuées d'insectes. Elle a entre-temps éliminé la dernière créature.

Buffy vérifie l'état de Willow alors les commandos relèvent Alex avant de demander à Buffy ce qui s'est passé.

Bilan de l'épisode :

1 (2 ?) étudiante(s)
3 (4 ?) créatures insectoïdes
Alex KO

BtVS/Angel : City of Despair

Originellement paru dans dans Wizard 1/2, sorti en... décembre 2000 ?
Repris dans le recueil "Food Chain"
Dessins de Cliff Richards
Scénario de Tom Fassbender et Jim Pascoe

Chambre de Riley. Buffy se rhabille et se prépare à partir. Riley tente de la convaincre de l'accompagner, sans succès.

Une ruelle de Los Angeles. Angel se bat contre trois démons armés. L'un deux parvient à l'atteindre avec l'extrémité électrisée de son bâton. Son corps s'écroule à terre mais son... "esprit" (?) s'en est détaché. L'un des démons passe un collier autour du cou de l'esprit du vampire.

Buffy vient de terminer de dîner avec sa mère et s'en va malgré les inquiétudes de sa mère. Sur le chemin du retour elle est attaquée par un groupe de démons identiques à ceux qui s'en sont pris à Angel à LA.

L'action a maintenant lieu dans une arène. Ambiance jeux du cirque dans la Rome Antique. Un homme-lion terrasse un autre gladiateur. Il a a peine le temps de célébrer sa victoire qu'un groupe de gardes (les mêmes qui ont attaqué Buffy et Angel) l'invitent à regagner (enchaîné) la cage des prisonniers (Oh ! Hellboy est là ! ^^;) ou Angel et Buffy ne tardent pas à le rejoindre, enchaînés eux aussi. Angel se rend compte qu'ils se trouvent dans une cité légendaire : la Cité du Désespoir. "La légende dit qu'une race de démons, les Gefa'ar, courrent les mondes connus et enlèvent les meilleurs combattants pour les faire se combattre pour leur propre plaisir. Selon la légende, une fois qu'on a été capturé, on ne peut plus revenir.

Sunnydale. Le corps inconscient de Buffy repose sur le sofa de Giles. Giles, Willow, Joyce, Alex et Anya l'entourent. Même scène à Los Angeles pour celui d'Angel. Les deux observateurs identifient rapidement le collier qu'ils portent autour du cou.

Retour à l'arène où Angel remporte son premier combat. Une fois rentré dans la cage, il avoue à Buffy que dans l'arène, c'était comme si quelqu'un le contrôlait, qu'il devait se battre pour faire plaisir à la foule. C'est le pouvoir du collier : dans l'arène il se nourrit de la colère et de la culpabilité de celui qui le porte alors que dans la cage, il lui sape la volonté. Kor l'homme-lion leur dit de garder espoir car c'est ainsi qu'ils briseront la magie des Gefa'ar et se libéreront.

C'est au tour de Buffy de se battre et elle triomphe elle aussi de son adversaire.

Combat suivant : Kor, l'homme lion contre une araignée géante. L'espoir n'a pas suffi et Kor est tué. Buffy et Angel ont assisté à la scène depuis la cage. Angel semble particulièrement désespéré.

Californie, les deux observateurs se téléphonent. La Cité du désespoir se trouve dans le plan astral et c'est là que les collier maintiennent les esprits de Buffy et Angel. Comment leur enlever ces colliers avant que quelque chose de terrible n'arrive ?

A propos, combat suivant : Buffy contre Angel. Aucun des deux ne veut se battre mais ils ont les plus grandes difficultés à résister aux pouvoirs du collier. Soudain Buffy a une illumination : c'est leur propre désespoir qui les maintient dans ce lieu. Elle demande à Angel de la prendre dans ses bras. Incrédule,il s'approche et alors qu'ils s'enlacent ils disparaissent de l'arène.

Angel Investigations, Los Angeles. Angel se réveille et Wesley lui demande s'il était dans la Cité du Désespoir. "Oui. Ca ressemblait à... un rêve."


enveloppe	verso du bon de commande	page 15

"Et tu t'es échappé. Je ne suis pas sûr que ce soit déjà arrivé par le passé. Comment as-tu y parvenir ?"

A Sunnydale, Buffy répond à la question pronnoncée par Wesley. Giles ne peut croire qu'une simple accolade ait pu les libérer. Buffy est heureuse que sa mère soit là. Elle lui propose un nouveau dîner où elle lui présentera quelqu'un. La mère et la fille s'embrassent.

Bilan de l'épisode :

5 créatures tuées dans l'arène par les différents gladiateurs (Buffy et Angel compris).

Interludes Saison 4

BtVS : Killing Time

BtVS : Take back the Night

BtVS/Angel : City of Despair