sorti le30/08/2000
Scénario de Doug Petrie
Dessins de Ryan Sook
Edition US : Dark Horse Comics, $ 9.95, ISBN 1-56971-???-?
Edition GB : Titan Books, £ 8.99, ISBN 1-84023-200-5
Vous souvenez des derniers épisodes de la saison 2, juste avant "Becoming/Acathla" ?
Kendra était encore en vie. Angel n'avait plus son âme et venait de tuer Jenny Calendar. Spike était en chaise roulante et était l'objet de moqueries de la part d'Angel qui lui avait repris Drusilla. Tous trois allaient bientôt tenter d'aspirer le monde en Enfer...
C'est pendant cette période que se déroule cette histoire écrite par Doug Petrie, arrivée sur la série TV avec la saison 3. Il y d'ailleurs écrit plusieurs épisodes centrés sur Faith.
Le scan de la couverture provient du site de Dark Horse Comics.
L'histoire démarre en pleine tempête sur un cargo japonais. Le capitaine vient de lancer un SOS alors que l'équipage, paniqué et croyant le cargo maudit, tente de se débarrasser d'une caisse. Dans la cale, un marin fait feu sur ce qu'il pense être un démon. "Tu te trompes mon pote. Je ne suis pas un démon. En fait, on m'appelle... Angel." (Insérer un éclair illuminant le visage maculé de sang du vampire).
Lycée de Sunnydale. Buffy et Willow quittent le cours de maths et tombent sur Giles qui a l'air encore plus soucieux que d'habitude. Le Conseil vient de l'informer que l'armure de Kelgor, un démon japonais du 16ème siècle, avait été dérobée à des contrebandiers. A Alex qui lui demande ce qu'une armure peut faire, l'observateur répond que les pouvoirs du démon lui venaient de celle-ci et que le Conseil avait enterré son corps à Sunnydale un siècle plus tôt. Si les deux venaient à être réunis, cela signifierait...
... La fin du monde ? Dans le manoir d'Angel, Spike ne croit pas un instant à cette éventualité. Angel, lui, sait très bien quoi faire de cette armure et Drusilla est prête à le suivre.
Ce soir-là, sur le port. L'épave du cargo est surveillée par des hommes en noir. FBI ? Peut-être. Buffy parvient à s'introduire à bord et y découvre un marin japonais apeuré qui tente de lui parler. La Tueuse n'étant pas polyglotte, il se sert de l'essence de son briquet pour dessiner un cercle sur le sol auquel il met le feu. C'est à cet instant que les hommes en noir interviennent, contraignant Buffy à s'enfuir.
Au même instant, dans un cimetière. Giles, un bouquet de roses à la main, est devant la tombe de Jenny Calendar. On l'appelle et, l'espace d'un instant, il pense que c'est Jenny. Non, c'est Buffy qui l'a rejoint. L'odeur des cheveux de Jenny dont il dit son manteau imprégné l'a trompé. "Je ne suis pas fou," dit-il. "Personne ne le pense," répond Buffy qui décide finalement de ne rien lui dire alors qu'ils s'éloignent, laissant le bouquet sur la tombe.
Gymnase du lycée, le lendemain. Buffy tape dans le sac de sable alors que le reste du Scooby Gang (sauf Cordelia, absente de tout le comic) est sur les gradins. Buffy s'inquiète. Pas pour les démons (elle peut s'en occuper), mais pour Giles. Elle ne le sent pas en état de jouer les observateurs et diriger les recherches. De son côté, si Oz s'inquiète, c'est plutôt pour la partie démon. Il a trouvé une partie d'illustration de Kelgor... et Willow a l'autre moitié. Si Alex estime qu'ils n'ont plus besoin d'observateur, Buffy pense que quelqu'un devrait surveiller Giles.
Justement, Angel est caché ce soir-là dans un arbre devant chez le bibliothécaire. Il le suit jusqu'au cimetière où il allait déposer un nouveau bouquet. Seulement, Giles s'est rendu compte de sa surveillance et avait emporté une arbalète. Le vampire avait lui aussi prévu le coup et Drusilla intervient, tous deux envoyant Giles fracasser la pierre tombale de Jenny. Alors Giles, où est enterré Kelgor ? L'observateur n'est pas décidé à se laisser faire mais Buffy intervient.
De leur côté, Alex, Oz et Willow sont dans un mausolée japonais dans le même cimetière afin de mettre en place un sort de protection pour empêcher quiconque d'allumer le cercle de feu. Spike est là lui aussi, en chaise roulante, certes, mais avec deux fusils et les tenant en joue.
Buffy et Giles se battent toujours contre Angel et Drusilla quand ils voient soudain une colonne de feu se dresser au loin. "Jolies fleurs", s'exclame Drusilla avant de disparaître. Buffy se demande si elle peut laisser Giles seul mais file quand même aider ses amis.
Quand elle arrive au mausolée, le démon se dresse au milieu du cercle de flammes et demande qui l'a tiré de son sommeil. Spike répond immédiatement mais Buffy plonge dans les flammes pour se battre avec Kelgor alors qu'un simulacre d'armure se matérialise progressivement sur son corps. Le Démon hurle soudain de douleur et projette Buffy en dehors du cercle. Quand ses amis se précipitent vers elle, elle constate que le corps du démon est entraîné au loin. Elle se précipite hors du mausolée mais la voiture de Spike démarre déjà (avec un joli petit signe du doigt à travers la vitre du conducteur ^^;). C'est alors que deux hommes en noir se présentant comme des agents du "Bureau" l'arrêtent pour profanation de propriété sacrée et lui passent les menottes.
Au manoir d'Angel, Spike est furieux d'avoir risqué sa vie pour un cadavre mort (réponse d'Angel : "Ils n'en font pas de vivants."). Les deux mâles se disputent - et se battent - pendant que Drusilla leur fait remarquer qu'ils n'écoutent pas ("on est un peu occupé en ce moment, chaton"). Pas elle, mais le corps, dit-elle en shootant dans la tête qui se détache et se met à parler. "Elle a raison, vous savez. Car j'ai beaucoup à dire."
Commissariat de Sunnydale. Buffy râle pendant qu'on lui prend ses empreintes, qu'on prend les photos anthropométriques et qu'on l'emmène vers une cellule. L'un des hommes en noir intervient et l'emmène vers une autre porte, marquée "entrée interdite" et un couloir au bout duquel se trouve une chambre forte. C'est là qu'il l'enferme. "Attendez-- Vous oubliez que j'ai droit à un coup de fil ?" "Désolé, la Tueuse. Le téléphone est en panne." Ils savent qui elle est mais, quel est cet endroit, et qui sont ces hommes en noir ?
Justement, chez Giles, Alex et Willow se posent la même question. L'observateur s'habille (comme Shaft d'après Alex, pull à col roulé + blouson de cuir), vérifie que son revolver est chargé et s'en va. "Ils ne sont pas du FBI. Ils ont dit qu'ils étaient du Bureau. Ils n'ont jamais dit lequel. Ne vous inquiétez pas... je m'occupe de ça." Ca ne rassure pas Willow, ni Alex. "Relax, Will. Les armes ne tuent pas... les observateurs instables, si." Oz descend de l'étage avec dans les mains un livre sur les résurrections. Willow se demande si Giles n'essaierait pas de ressusciter Mlle Calendar. "Ou de se faire tuer en le faisant," ajoute Alex. "Faites-vous une raison. On a besoin de Buffy."
Buffy, justement, tente de s'évader mais à part faire quelques trous dans la petite vitre de la porte, elle n'a pas beaucoup de succès. On lui a quand même livré un repas qu'elle décide de manger. Alors qu'elle ouvre le "fortune cookie" (message : ":) Recule :)"), elle entend un grondement sourd s'approcher et s'intensifier. Elle se jette vers le fond de la pièce alors qu'une explosion fait voler la porte en éclats. "Salut, Blondie. Je t'ai manquée ?" Ce n'est pas Faith (on voit que Petrie a écrit plusieurs épisodes avec elle ! ^^;) mais Kendra. Les deux Tueuses filent dans les bois sous le feu nourri de la police. A l'extérieur du commissariat, un homme en noir indique par radio qu'elle s'est échappée.
Dans un cimetière. Un homme en noir transmet le message à son supérieur qui est surpris d'appendre qu'il y a deux Tueuses. "Trois, en fait. Même si techniquement, les observateurs ne comptent pas." Giles a maîtrisé le type de la radio et tient le deuxième en joue. Il veut des réponses mais l'autre pense qu'il n'utilisera pas son arme. "En temps normal, vous auriez raison. Mais une amie est morte et je ne suis plus vraiment moi-même ces temps-ci." Ils appartiennent à un bureau mais pas à celui qui est Fédéral et d'Investigations. Ils cherchent la clé de la résurrection et ils connaissent son nom. Giles assomme l'homme qu'il maîtrisait.
A la bibliothèque du lycée. Kendra annonce aux autres que ça fait trois mois qu'elle est sur cette histoire de résurrection. Malgré les assurances du gang, elle est certaine qu'Angelus ne s'arrêtera pas tant que Kelgor ne sera pas ressuscité. Son plan ("wicked plan", encore un "Faith-isme dans la bouche de Kendra ^^;) est de déterrer sept samouraïs, jeter le sort adéquat et transférer leurs pouvoirs à Kelgor. Kendra pense que les talents de sorcière de Willow les aideront à le retrouver.
Toujours la même nuit. Dans un cimetière, un gardien fait sa ronde et découvre une tombe profanée. Le rayon de sa torche capture Angel, un lourd sac sur son épaule, qui le croque aussitôt. (je trouve la planche très drôle, tragique, certes, muette aussi, mais très drôle... et très cinématographique ^^;).
Au manoir. Angel vide son sac (littéralement) et dépose les restes des sept samouraïs autour du corps décapité de Kelgor pendant que Drusilla tient la tête dans ses bras. Les deux mâles continuent à se lancer des piques avant de quitter la pièce ou Drusilla va commencer le rituel. Kelgor suggère à celle-ci de les trahir dès qu'il aura retrouvé ses pouvoirs.
A la bibliothèque. Willow fait elle aussi un sort qui leur permet de voir où aura lieu le rituel de résurrection. Alors que Buffy la félicite, Willow lui dit que Giles est là-bas. Le groupe part dans le camion d'Oz.
Au manoir. Dissimulé dans un angle, Giles observe Dru exécuter son rituel. Des volutes de brume verte s'élèvent des restes des samouraïs pour envelopper le corps du démon qui se redresse alors. Kelgor appelle son armure qui vient l'entourer. Alors qu'il pose son casque sur sa tête, on entend quelqu'un hurler de ne plus bouger.
Ce sont les hommes en noir que Giles a vus au cimetière. Dru trouve les revolvers très drôles mais ceux-ci sont chargés de balles en bois. Spike et Angel s'approchent derrière les hommes en noir mais Dru préfère s'adresser à Kelgor. Le démon prononce une incantation en japonais (ou, vu les kanjis "akuma" (démon) + "tori" (oiseau), appelle simplement son animal de compagnie) et un énorme bruit d'ailes se fait entendre).
C'est à cet instant que les deux Tueuses font leur entrée. Buffy voit que tous (vampires et hommes en noir) regardent la verrière (1). "Personne ne m'a dit que Kelgor avait un animal domestique..."
Le grand aigle de Kelgor fait donc voler la verrière en éclats. Alex nous fait une référence à Sesame Street. Kendra se jette sur lui pour éviter les débris. Buffy fait de même avec Willow... Et Drusilla se croit à Noël. "C'est pas vraiment une fête qu'on célèbre" lui répond Spike. Réplique de Kelgor : "Ca ne fait rien-- A partir d'aujourd'hui, vous devrez tous me vénérer."
 |
 |
Buffy a plutôt envie de le tuer mais Dru ordonne à l'aigle de faire feu (littéralement, façon Godzilla). Buffy parvient à esquiver mais ce n'est pas le cas de l'un des hommes en noir. Dru est enchantée par son nouveau petit ami. Les deux Tueuses attaquent ensembles l'aigle mais sont aisément repoussées. "Chéri, d'habitude je ne demande pas ça au premier rendez-vous, mais... tu pourrais tuer tous ceux qui sont ici ?" demande Drusilla. "Ca veut dire nous," remarque Angel. "Hey, c'est toi qui l'a invoqué, Brainiac," réplique Spike.
Buffy fait remarquer à Kendra que la priorité est de sortir tout le monde du manoir. Une fois à l'extérieur, elle demande où est Giles et Willow lui répond entre deux quintes de toux qu'il est toujours à l'intérieur. Le manoir explose à ce moment là pendant que l'aigle s'éloigne. Alex est sûr qu'il est sorti à temps. Buffy aussi. Si elle s'inquiète, c'est pour autre chose. Il lui faut des réponses.
Gare de Sunnydale (une locomotive à vapeur ??? Sook a décalqué une photo du début du siècle ou quoi ?). Buffy se dirige vers un homme en noir qui lit son journal en attendant son train. Il tente de s'échapper mais Kendra le bloque.
Le garage des Summers. Toute la bande (sauf Giles) est réunie autour de l'homme en noir ligoté sur une chaise. Ils veulent savoir comment tuer l'aigle. "Ou sinon quoi ? Que ferez-vous ? Vous me tuerez ?" Kendra prend un bidon d'essence. "Non, elle le fera pas. Mais je suis pas elle." (Je vous ai déjà dit que je trouvais que la Kendra de Petrie parlait comme Faith ? ^^;). Kendra l'asperge d'essence et craque une allumette (Mutant Enemy). Le reste du Scooby Gang est choqué mais l'homme se révèle être en fait un démon au corps couvert d'écailles. "Je ne sais rien sur ce foutu oiseau ! On voulait seulement le secret de la résurrection ! Contents ?!" Puisque ce n'est pas un être humain, Buffy n'a plus de scrupules et tient dans sa main une jolie petite hache. Le démon finit par donner un indice (ensorceler l'arme du maître de l'oiseau) avant de tenter de s'échapper et d'être décapité. Willow sait comment envoûter l'arme de Kelgor.
Que faire maintenant ? Giles veut ce que les démons voulaient (le rituel de résurrection) mais le groupe a besoin de Giles pour stopper Kelgor et son "grand oiseau terrifiant" (Oz propose de trouver un très gros chat). Kendra, constatant que Giles les a abandonnés, manque à tous ses devoirs. Et Alex propose de chercher l'observateur.
Chez Giles. Il est seul dans la pénombre, attablé devant une bouteille et tenant un pendentif au-dessus d'une bougie. "J'ai suivi les règles toute ma vie. J'en ai assez. Vraiment assez."
Un peu plus tard. Le groupe entre chez l'observateur mais il n'est plus là. Willow assure Buffy qu'elle est tout à fait en mesure d'ensorceler toute seule l'arme de Kelgor. OK, mais il faut d'abord trouver où "the bad, the worse and the ugly" se trouvent. Quelqu'un a une idée ?
La fête de Sunnydale. Buffy est avec le groupe dans un clocher abritant une horloge qui n'est pas sans rappeler celui de "Hush/un silence de mort". Elle observe la foule à la jumelle mais ne remarque rien de prime abord. En fait, Drusilla et Kelgor se trouvent dans le kiosque au milieu de la place. Le démon annonce que ceux qui survivront au massacre devront l'honorer et le considérer comme leur roi. Coup de feu sur la banderole au-dessus du démon. C'est Spike ("God save the Queen. Et je suis sérieux, mec.") Angel est à ses côtés, un glaive à la main.
L'aîné attaque Kelgor pendant que Spike assomme Dru d'un coup de crosse. "Tu nous as trahis, chaton." "Que puis-je dire ? Kelgor est grand. Beau. Et surtout ? Il aime les animaux." L'aigle arrive à ce moment et repousse Angel loin de son maître avant d'incendier le kiosque.
Kelgor s'inquiète de l'état de sa reine et Buffy en profite pour entrer en scène, sans succès. Voyons, il y a des flammes autour d'elle, un vampire et son démon devant elle et un aigle cracheur de feu au-dessus de sa tête.
Dans le clocher, Oz Alex et Willow trouvent la situation critique. Willow empêche Alex de tirer sur l'aigle. Ils n'ont pas besoin d'attirer l'aigle sur eux. Il leur faut de la magie, il leur faut Giles. Où est-il ?
Ben... au cimetière, en train de tenter un rituel latin pour ressusciter Mlle Calendar. Son esprit lui apparaît et lui conjure d'arrêter.
Sur la place. Kelgor et Dru s'éloignent au milieu des flammes, tournant le dos à Buffy. Elle tente à nouveau de les attaquer mais le vampire l'a vue venir. Kendra est heureusement là pour s'occuper de Dru pendant que Buffy s'empare de l'arc et d'une flèche de Kelgor. Celui-ci réagit et l'agrippe en lui cassant le bras mais Angel et là pour le décapiter. La Tueuse le remercie d'un coup de pied au visage, avant de récupérer la flèche qu'elle avait laissé tomber. Elle tente de viser l'aigle malgré son bras blessé.
Dans le clocher, le trio voit que Buffy a rempli sa partie de la mission. A eux de remplir la leur. Giles arrive alors et aide Willow à se concentrer. Un éclair bleu quitte le clocher et se dirige vers l'aigle. Buffy décoche sa flèche en même temps. L'éclair touche la flèche au moment où elle est sur le point d'atteindre l'aigle géant et celui-ci disparaît, remplacé par une nuée d'oiseaux de taille normale qui se dispersent rapidement.
Le lendemain, Chez Giles. Giles finit de se raser, retrouve son costume de tweed et descend dans le salon retrouver le trio et les deux Tueuses. Buffy est assise dans un fauteuil, le bras dans le plâtre. Elle est heureuse de retrouver enfin l'observateur qu'elle connaît. Il a constaté qu'Angel était doué à l'épée et lui conseille un entraînement renforcé au cas où elle aurait à l'affronter en duel (mais non, ça n'arrivera pas... Hein ? La fin de "Becoming 2" ? ^^;). S'ensuit un petit dialogue qui fait tout le charme des épilogues de la saison 2. ^_^
Petrie nous a fait là un magnifique épisode qui n'aurait jamais pu voir le jour dans la série (effets spéciaux bien trop chers). Joyce n'a que deux répliques (pendant l'interrogatoire de l'homme en noir) mais elles sont merveilleuses. Ah ! L'époque où elle ignorait tout des activités de sa fille ! ^_^ Les "one-liners" sont nombreux, que ce soit de la part de Buffy, Alex ou Oz. Quant à Kendra... ben, je trouve qu'il y a beaucoup de Faith en elle-même si sa réaction en apprenant que Giles a abandonné son groupe est parfaitement conforme à la Kendra qu'on connaît.
Le dessin de Ryan Sook a pas mal évolué depuis "Paint The Town Red" et "Bad Dog" (avec des personnages plus ressemblants) et je le trouve toujours aussi plaisant (et son découpage toujours aussi efficace). En parlant de Sook, ce recueil se termine par six pages d'esquisses et d'ébauches de planches (avec la version finale encrée juste à côté). Vous trouverez quelques scans supplémentaires ici.
(1)Une magnifique verrière dans le manoir d'un vampire ! C'est vrai que ça n'a pas l'air très logique mais on la voit déjà voler en éclats dans "Révélations" (3.07), épisode écrit par... Doug Petrie ! :: retour ::
:: vers le haut de la page ::
:: retour à l'index des comics ::
textes © 2002 Carlos Ferreira