Toutes les images se trouvent sur le site de Dark Horse Comics.
:: Spike & Dru : Paint the Town Red :: Spike & Dru : the Queen of Hearts ::
Sorti le 14/04/99
Dessins de Ryan Sook
Scénario de Chris Golden & James Marsters
Ce one-shot est co-scénarisé par James Marsters (Spike himself). Il nous présente les "vacances" du couple en Méditerrannée (Italie et Turquie, avec une petite halte en Crête pour Dru) entre les saisons 2 et 3. Psychologie des personnages très fidèle à la série, un peu d'humour noir... La narration est très bonne. Les couleurs ternes et sombres conviennent bien au ton de l'histoire. Il y a beaucoup d'ombres... Dommage que je n'aime pas les dessins de Ryan Sook, sinon il serait en 1ère position à mon top 10 des comics BtVS.^_^
Spike a quitté Sunnydale en emmenant Dru comme promis à Buffy dans Becoming et s'est établi pour quelque temps dans un village paumé d'Italie. Le soleil vient de se lever mais Dru rêve encore et pronnonce le nom d'Angel dans son sommeil. Spike ne le supporte pas, la brûle avec sa cigarette "I'm not going to live in Angel's shadow" et la jette par la fenêtre... alors qu'il fait jour ! Elle est en flammes... il court la récupérer sous une couverture et la ramène dans la maison, mais elle appelle ancore Angel. "She said THAT name. Said it TWICE." Spike décide de mettre Angel, Sunnydale, le Slayer et Drusilla de côté pour un moment et part seul.
On le retrouve dans une petite ville pourrie de Turquie (Saru) où il n'y a pas grand chose d'appétissant. Il la prend en main et la remet en ordre en 2 mois. Peut-être voulait-il améliorer la qualité de la production sanguine locale avant de la déguster ^_^
Un jour débarque une danseuse : "I'll dance, pet. I know just what you like". Dru veut le "remercier" pour les brûlures et à amené avec elle un sorcier ressuscité (elle a eu besoin du sang d'un innocent pour çà) pouvant invoquer des zombies . "Hurt him Koines (le sorcier) ! He's been a naughty Spike and must be punished." Le royaume de Spike s'effondre et Koines s'aperçoit qu'il peut contrôler la chair morte, vampire compris. ^^ Il dit à Dru "you'll be amazed at the tricks I can do with dead Flesh". L'allié se retourne contre son maître et le couple se réunit, mais l'entente n'est pas générale... chacun se méfie de l'autre. Ils s'enfuient.
Une maison brûle. Dehors les 2 vampires s'expliquent un peu. "You burned me with your cigarette". Spike en allume une et demande "where'd you dig the old fossil up, anyway ?" Il dormait en Crête depuis 5 siècles.
Dans la villa (mairie, palais ?), Koines a pris les commandes et recherche les vampires. Il demande le concours (façon de parler ^_^) les habitants. "If I get sleepy, I'll need to build myself a very large bed. And I prefer the freshly dead for such things".
Spike et Dru continuent à se prendre le bec (jolie griffure sur la joue de Spike ^^;) mais Dru lui remet quand même un pendentif qui doit le protéger pendant le combat contre le sorcier. Un pendentif qu'il s'empresse de jeter dès qu'elle lui a tourné le dos. Il n'a toujours pas confiance.
"Saru isn't much of a village anymore. Its cemeteries have been desecrated. Its Dead have risen, and in many cases, taken the lives of their own sons and daughters to make more slaves for their master. It's little more than a city of the dead now."
Les vampires attaquent, les bras volent mais Dru est prise dans une main géante. "You great bloody dead wanker ! Get your rotting mitts off my lady !" (tiens, çà me rappelle le "don't mess with my boyfriend" de Buffy et ce monstre me rappelle le "fils" de Nausicaa dans le manga et le film du même nom ^_^). Spike la libère et entre dans le hall pour affronter le sorcier... sans le pendentif. Koines le manipule comme une marionnette mais Dru a conservé un peu du sang de "l'innocent" et le renvoie en enfer. Seulement, le pouvoir de la porte entraîne Spike... Sa petite amie met son pendentif autour de son poignet avant d'être aspirée à sa place. Spike se relève, la rattrape et saute à travers la fenêtre, mais Dru est inconsciente.
Autour, les survivants se rassemblent.
"It's over. The sorcerer is dead. The vampire saved us."
"Yes, saved us... But what new hell does he have in mind for us now ?"
Spike s'empare de celui qui vient de parler, le mord et porte son sang aux lèvres de Drusilla.
"Spike ? I hear Calliope music in my head. Is it carnival time, already ?"
"No Baby, not yet. But we can make one all our own. I'm thinking Brazil, does it appeal to you ?"
"Oh Spike, could we ? I'd be ever so happy in Brazil, and the stars are painted orange there, you know."
"Anything for you, love. Anything for you."
Ils s'aiment tous les deux ^^; Bizarrement, mais bon.
:: vers le haut de la page ::
Sorti le 13/10/99
Dessins de Ryan Sook
Scénario de Chris Golden
Cette histoire se passe au début de la saison 2, avant l'arrivée du couple à Sunnydale.
Spike & Dru sont sur le chemin de la Bouche de l'Enfer. Elle demande à son amant de s'arrêter pour se remplir un peu l'estomac. Un policier ne semble pas lui suffire. Elle convainc Spike de s'arrêter à St Louis. "Nous boirons, nous jouerons au casino, nous ferons l'amour dans la clarté de la Lune. Nous nous ferons beaucoup d'amis... et nous les tuerons ensuite."
Casino donc... Dru porte chance à Spike jusqu'à ce qu'elle refuse l'invitation du proriétaire du casino flottant. Elle a senti quelque chose en lui... et dans la rivière, sous le bateau à aubes. Le propriétaire les regarde partir du haut de l'escalier surplombant la salle de jeu. On le voit à peine entre la fumée de son cigare.
Les deux vampires vont passer un peu de bon temps dans un club de strip tease (pas de survivants). Dru dit savoir pourquoi Spike a perdu au jeu, elle a vu l'autre visage du patron du casino flottant.
Ils y retournent. Petite discussion entre Spike et le big boss. Il se rend enfin compte que c'est un démon et que l'odeur de cigare est en fait une sorte de camouflage. Intervention des hommes poissons de la sécurité, l'un d'entre eux va nourrir les poissons, euh... les méduses démoniaques vivant sous le bateau ^^; qui y prennent goût et remontent à la surface pour en redemander. Dru attaque le propriétaire.
Panique à bord. Le proprio prend son apparence de démon, les hommes poissons bloquent les sorties, les méduses entourent le navire avant d'attaquer le démon et ses sbires. Le bateau s'embrase.
Spike et Dru s'embrassent dans l'eau à la lueur des flammes. Ils vont pouvoir reprendre la route de Sunnydale. Dru a encore faim...
Bilan :
Moins bon que le premier Spike & Dru, mais meilleur après l'avoir résumé. Peut-être que je l'aimerai davantage après l'avoir traduit. ^^; Le dessin de Ryan Sook est toujours aussi spécial mais je trouve qu'il convient à cette histoire (mieux qu'à un comic mettant en scène le scooby gang). Couleurs sombres et ternes (vert, rouge sale, noir) qui créent une ambiance spéciale. Humour noir.
:: vers le haut de la page ::
:: retour à l'index des comics ::
textes © 2000 Carlos Ferreira