
TITRE : "C'est pour ça que je suis là."
<"What I'm Here For">
AUTEUR : A. M. Glass
E-MAIL : glasswrks (chez] yahoo [point) com
FANFIC CLASSEE : PG-13
COPYRIGHT : 11 mai 2002
DISCLAIMER : Les personnages de Buffy contre les vampires
appartiennent à Joss Whedon et d'autres. L'histoire appartient
à l'auteur.
SPOILERS : Aucun.
CONTEXTE : Se déroule pendant la saison 4 de Buffy, avant
l'apparition de Tara et Riley.
FEEDBACK : Si vous voulez. (NDT : en anglais à
l'auteur)
DISTRIBUTION : Vous pouvez la prendre.
NOTE DE L'AUTEUR : Il y de la tension, ce qui n'a rien de
nouveau pour mes histoires au cas où vous en auriez déjà
lu.
TRADUCTION ET ADAPTATION : Cafecomics (24/07/02)
Willow releva la tête lorsque la porte de la chambre s'ouvrit. Elle sourit quand Buffy entra. "Hey Buffy... tout s'est bien passé ?" demanda-t-elle.
"Le train-train habituel," répondit Buffy, enlevant sa veste de cuir et la jetant sur le lit avant de sortir une bouteille d'eau de leur mini-réfrigérateur.
"Il s'est passé quelque chose ?" demanda Willow, refermant son livre d'histoire et s'asseyant sur le lit.
"Hmmm... quoi ?"
"Buffy, il y a un problème ?"
Lisant l'inquiétude plaquée sur le visage de Willow, Buffy eut à nouveau un bleu au coeur. Elle ne pouvait pas dire à Willow ce qui s'était passé. Elle voudrait arranger les choses, c'était ainsi qu'elle fonctionnait. Willow essayait toujours de prendre soin d'elle, c'était l'une des raisons pour lesquelles Buffy l'aimait.
Elle poussa un soupir.
Buffy avait réfléchi aux sentiments qu'elle avait pour son amie rousse et elle les avait reconnus pour ce qu'ils étaient : de l'amour.
Elle était amoureuse de sa meilleure amie.
La personne qui faisait qu'elle voulait rendre le monde meilleur, plus sûr.
Cependant, il y avait des moments où Buffy s'en moquait.
Lorsqu'elle en avait assez d'être l'Élue. Mais un simple regard dans la direction de Willow lui donnait la détermination pour continuer le combat nuit après nuit.
Dissipant ses pensées, elle répondit en haussant les épaules, "Il n'y a pas de problème, Will. Je vais prendre une douche et me coucher si ça ne te dérange pas." Elle finit la bouteille, prit ses affaires et quitta la chambre, laissant derrière elle une amie quelque peu perplexe.
En marchant dans le couloir, Buffy savait qu'elle devait penser à quelque chose à dire à son retour. Si elle savait bien quelque chose sur Willow, c'était qu'elle ne la laisserait pas tranquille tant qu'elle ne saurait pas ce qui s'était passé.
Elle se déshabilla, entra dans la cabine de douche et fit tourner le robinet pour que l'eau ruisselle sur son corps.
Peut-être que ça effacerait ce qu'elle avait fait.
Elle n'arriverait pas y croire elle-même...
Comment pouvait-elle le dire à Willow ?
Lui dire que le dernier vampire qu'elle avait tué avait fait des commentaires...
Des remarques sur Willow qui l'avaient rendue furieuse.
Comment elle avait craqué...
Comment elle n'avait pas seulement tué le vampire, mais plutôt pris tout son temps pour le frapper sans pitié, jusqu'à ce qu'il finisse par la supplier de lui planter le pieu dans le coeur.
Même ça elle l'avait fait lentement.
Enfonçant le pieu dans son corps, millimètre après millimètre jusqu'à ce qu'il transperce enfin son coeur.
Comment elle s'était couchée, le visage sur l'herbe, haletante, luttant contre le besoin de vomir en réaction à son comportement.
Comment était-elle censé dire ça à Willow ?
Des larmes coulèrent sur son visage, son corps, tourbillonnant finalement dans le siphon, pour rien.
"Euhhh... Buffy..."
"Je... je sors dans une minute, Will," cria Buffy alors qu'elle frottait précipitamment son corps.
"C'est bon Buffy..."
"Will... que fais-tu ?" demanda Buffy en se retournant pour voir que Willow était là, dans son pyjama. "Je sors tout de suite. Pourquoi tu ne retournes pas dans la chambre," dit-elle en tendant une main pour fermer le robinet, simplement pour sentir la main de Willow sur la sienne. "Tu es en train de te mouiller..." fit-elle remarquer, clignant des yeux alors que l'eau les envahissait.
"Je sais, et c'est pas grave," répondit Willow en se rapprochant. "Buffy... quoi qu'il se soit passé cette nuit... ce n'est pas grave." Sur ces mots, elle enlaça son amie sans se soucier d'être trempée.
Incapables de supporter le flot d'émotions qui la traversait, les jambes de Buffy flanchèrent. Tombant à genoux, elle tremblait de tout son corps, incapable de retenir ses larmes plus longtemps. Elle s'accrocha à Willow comme à une bouée de sauvetage.
"Quoi qu'il se soit passé, ça ne changera rien. Tu es toujours ma meilleure amie... avec Alex bien sûr," ajouta-t-elle en murmurant à l'oreille de la blonde. "Je t'aime encore Buffy... toujours."
"Mon Dieu Will... ne me laisse pas... s'il te plaît," implora-t-elle en s'accrochant au corps de Willow.
"Jamais. Je te le promets..." répondit Willow avec sincérité. Elle serrait Buffy, laissant les larmes pousuivre leur course. Après quelques minutes, elle s'éclaircit la gorge. "Euh Buffy..."
"Oui ?" dit-elle dans un souffle.
"Il commence à faire froid... et je te parle pas du pyjama qui colle."
Buffy ne put s'empêcher de rire. "Je crois qu'on ferait mieux de retourner dans notre chambre."
"Ca a l'air d'une super bonne idée," répondit Willow. "Tu crois qu'on peut se lever ?" demanda-t-elle.
"Je crois... je... j'aurais peut-être besoin d'aide..."
"C'est pour ça que je suis là."
Elles se levèrent lentement. Quand Willow fut certaine que Buffy pouvait se tenir debout toute seule, elle ferma le robinet. Prenant la serviette que la blonde avait amenée avec elle, Willow commença à sécher les cheveux de Buffy avant de l'enrouler autour du corps de son amie.
"Merci," dit Buffy.
"De rien... allez, on y va... Je commence à me liquéfier," répondit Willow en regardant ses pieds et en voyant la flaque s'élargir.
"Je suis désolée."
"Ne le sois pas... je ne le suis pas," dit-elle, lui prenant la main et la menant de la douche vers leur chambre.
Une fois à l'intérieur, Willow conduisit Buffy jusqu'à son lit et la fit s'asseoir.
Buffy regarda Willow prendre une serviette et commencer à se déshabiller, elle détourna son regard en entendant les vêtements trempés toucher le sol. Elle avait toujours la tête baissée quand elle remarqua les pieds nus de Willow.
"C'est l'heure pour les Tueuses de s'habiller pour aller au lit," indiqua-t-elle, tenant le pyjama que Buffy avait choisi de porter.
Hochant la tête, Buffy se redressa, levant les bras pendant que Willow enlevait d'abord la serviette, puis descendait lentement le pyjama sur la tête de Buffy, ses bras et le reste de son corps. Buffy laissa Willow la bouger pendant que la rousse tirait les couvertures et testait le matelas.
Souriante, Buffy s'assit et glissa ses jambes sous...
"Will ?"
"Bouge un peu."
"O-kay," dit Buffy en changeant légèrement de place.
"Ah... c'est mieux," dit Willow en se glissant sous les couvertures.
"Je vais bien maintenant, Will... Tu n'as pas besoin de rester avec moi," dit Buffy en tournant sa tête vers la droite.
"S'il te plaît... je dois être là," dit doucement Willow en prenant la main de Buffy pour la serrer. "Je ne vais pas te demander ce qui s'est passé. Il est évident que quelque chose t'a choqué, et quand tu seras prête à en parler, je serai là. Et même si tu ne l'es pas... je suis toujours là pour toi, Buffy," dit-elle en fermant les yeux.
Les yeux rougis de Buffy clignèrent plusieurs fois. "Merci Will..." dit-elle hésitante.
Elle vit Willow sourire.
Peut-être qu'elle dirait à Willow ce qui s'était passé ce soir...
Ou peut-être pas.
Mais pour le moment, elle profitait de l'amour qu'elle ressentait chez son amie.
Elle ignorait si la rousse avait agi en connaissant ses sentiments...
Mais elle savait que Willow serait là pour elle...
Toujours.
FIN