Maudits

Par Cafecomics

TITRE : Maudits
AUTEUR : Cafecomics (06/02/00 - rv. 20/10/02)
DISCLAIMER : Buffy the Vampire Slayer et ses personnages sont la propriété de Joss Whedon, Mutant Enemy, Kuzui Enterprises, Sandollar Television et Twentieth Century Fox. Je ne fais que m'amuser un peu avec eux.
RESUME : Qu'en est-il de l'humanité de Buffy et d'Angelus ? Discussion de cimetière.
CONTEXTE : Entre "I only have eyes for you/la soirée de Sadie Hawkins" (2.19) et "Becoming 1/Acathla 1" (2.21). "Go Fish/les hommes poissons" est complètement oublié, de toutes façons cet épisode aurait dû faire partie de la saison 1, pas de la 2. ^^;
NOTES : Vous ne vous êtes jamais dit en regardant un film, en lisant un roman ou une bande dessinée, "Mais bon sang ! Ca colle sans problème avec..." ? Cette histoire est inspirée par une scène du volume 5 d'Inu Yasha. L'intégralité des dialogues de la scène Buffy/Angel est une traduction à peine adaptée des pages 163-165 de l'édition US du volume 5 de ce manga. Inu Yasha est écrit et dessiné par Rumiko Takahashi et publié par Shogakukan (Viz Communications pour l'édition américaine, et Dargaud/Kana pour la version française).


Je n'ai jamais vraiment essayé de tuer Buffy... Et elle n'a jamais essayé de me tuer... Elle espère encore sans doute retrouver un jour "son" Angel.

L'idiote ! Il ne reviendra pas ! J'ai pris soin d'éliminer la seule personne qui aurait pu exaucer son souhait. La Bohémienne est morte maintenant, et le Sort de Restauration a disparu avec elle...  Maudites soient les inventions modernes ! Seule, jamais elle n'aurait pu traduire le rituel.

Non, je ne veux pas tuer Buffy tout de suite. Le Maître m'avait qualifié de créature la plus vicieuse qu'il ait jamais rencontré et le bibliothécaire anglais n'a pas non plus été avare en "compliments". Je dois être fidèle à ma réputation, n'est-ce pas ?

Je veux que Buffy souffre.

Nous autres démons ne changeons pas beaucoup, nous avons nos petites manies. La mienne est de tourmenter les femmes que mon alter-ego humain aurait pu aimer. Il n'a jamais eu de chance avec elles de son vivant et m'a sans doute transmis toute sa haine et sa frustration.

Oh oui, comme je prends plaisir à faire souffrir la seule femme qui lui ait rendu son amour !

Je ne la tuerai que lorsqu'elle aura épuisé sa réserve de larmes, sa réserve d'amis, lorsque sa seule consolation sera la folie... Elle sera la deuxième...

Les idiots... Ils auraient dû savoir que l'amour leur était interdit... Leur erreur a été ma libération.

* * * * *

Buffy était assise sur une tombe du cimetière de Restfield. Elle venait de supprimer deux vampires fraîchement sortis de terre. La police avait découvert leurs corps trois jours plus tôt sur le parking d'un motel.

Elle sortit de sa poche un article découpé dans le Sunnydale Press : "un couple de jeunes mariés tués par des chiens sauvages". Ils se connaissaient depuis l'adolescence et auraient dû vivre ensemble le reste de leur vie... s'ils avaient pu quitter la Bouche de l'Enfer. Peut-être auraient-ils pu vivre leur amour en tant que vampires mais la Tueuse jugeait que Sunnydale n'avait pas besoin d'un deuxième couple de vampires amoureux. Spike et Drusilla suffisaient amplement... et Angel venait de se joindre à eux.

Les vampires pouvaient être amoureux mais pas elle... pas la Tueuse... et surtout pas d'un vampire. Son amour pour Angel le lui avait enlevé. Une créature errait dans la nuit portant les vêtements de son Angel. Elle avait son visage, ses gestes, sa démarche mais ce n'était qu'un démon sanguinaire. Angelus devait être supprimé mais elle n'arrivait pas à s'y résoudre. Elle conservait l'espoir que les livres de Giles renfermaient le moyen de rendre son âme à Angel.

L'incident de la semaine passée avait fait ressurgir des sentiments qu'elle pensait avoir enfouis au plus profond d'elle-même... Buffy avait demandé à Willow de consulter les vieux grimoires mais elle n'avait encore rien trouvé. Elle avait décidé de ne rien dire à Giles. Angel avait tué la femme qu'il aimait et Buffy doutait que l'observateur aide à rendre son âme à son assassin. Il était consumé par la flamme de la vengeance.

Un léger crissement la tira de sa rêverie, un petit bruit qu'un être humain normal n'aurait pu entendre. Mais les sens d'une Tueuse étaient plus développés. Elle sentit une présence derrière un mausolée à une vingtaine de mètres derrière elle. Vu l'heure, il ne pouvait s'agir que d'un vampire mais il ne semblait pas vouloir attaquer.

<Sans doute Angel,> se dit-elle. <Il préfère rester dans l'ombre et s'en prendre à mes amis.>

Buffy n'avait pas envie de se battre à nouveau. "Angel. Tu es là, n'est-ce pas ? Pourquoi ne viens-tu pas me voir ?"

Personne ne répondit mais après quelques secondes, elle sentit quelqu'un maugréer en s'approchant. Angel s'installa à quelques pas de la tombe sur laquelle elle était assise.

Buffy fixait l'horizon devant elle. "Nous n'avons jamais été aussi proches, n'est-ce pas ? Pas depuis..."

"Et alors ?" coupa Angel.

"Angel..." Elle se tourna vers lui, le fixant sans le moindre signe d'hostilité, l'implorant presque. "Que suis-je à tes yeux ? Ai-je l'air humaine ?"

"Que... qu'est-ce que tu racontes...?" Il la regardait, incrédule. <A-t-elle déjà abandonné ?>

Buffy détourna la tête. "Je ne dois montrer aucune faiblesse... aucun instant d'hésitation... à personne." Elle marqua une pause. "Si je le faisais... je serais emportée par les démons. Je suis humaine... mais je ne peux montrer mon humanité."

Elle leva la tête fixant maintenant la lune. "Nous sommes pareils, Angel. Toi aussi, tu luttes contre ton humanité... C'est pour ça que je n'ai pas été capable de te tuer..."

Ce petit jeu ne l'amusait plus. "Pourquoi dois-je écouter tes gémissements ?"

Les sentiments qu'il avait éprouvés la semaine passée lui revinrent à l'esprit.

Ce n'était pas lui, ni elle, mais un fantôme qui s'étaient emparés de leurs corps et tentait de trouver le pardon en revivant sans fin les dernières heures de sa vie. Malgré tout, il se souvenait de l'amour que le fantôme lui avait fait ressentir et combien ce sentiment avait été agréable. Il n'était plus là pour tuer, détruire ou se battre. Plus pour prendre un quelconque plaisir égoïste. Il était là pour aider quelqu'un qu'il aimait. Cette chose, cet 'amour' l'avait souillé, violé, lui avait fait ressentir des sentiments qu'il pensait avoir perdus avec son âme humaine. C'était quelque chose que le démon qu'il était redevenu refusait de comprendre.

Angel se redressa. "Je ne suis pas comme toi."

"En effet. Je suppose que..." Elle leva les yeux vers lui, "tu n'es pas comme moi."

Angel regarda son visage et se figea. <Non ! Pas encore !>

Cette fois, il savait que ce n'était pas dû à un fantôme.

* * * * *

Son visage... Il reflétait toute sa solitude... Pour la première fois de ma vie j'ai eu l'impression d'avoir fait quelque chose de mal.

Ce visage me harcela jusqu'à ce que je me rende compte que je ne pensais plus qu'à elle...

Qu'elle soit maudite !

FIN